Criminal

:28:00

No, neviem.
Dva krát toho èo ponúka.

:28:04

Ale, Richard...
Richard, musí to by dnes hotové.

:28:08

- Jasné.
- Buï teraz alebo nikdy.

:28:10

- Pus ma. Pus sa ma.
- Dobre?

:28:12

Nekašli na mna!

:28:17

Dobre. Dám ti 20 percent.

:28:21

Pozri. Si zmätený. Jasné?

:28:24

Keï teraz odídem, všetko èo musíš
je odvies svoju ri do nemocnice.

:28:27

- Pozri, možem zavola niekoho iného.
- Áno, do toho. Na, použi môj telefón.

:28:33

- Ko¾ko chceš?
- 90 percent.

:28:36

- Ale to šialené.
- Nie, v skutoènosti nie je.

:28:40

Pozri , dobre, 50-50.

:28:44

90 percent.

:28:48

Mal som zavola niekoho iného.

:28:56

- Hej.
- Hej.

:29:00

Takže sa musím stretnú so zaom
a ís pre Ochoa.

:29:03

- Takže to urobíš.
- Samozrejme. Keï to predá, ja mám 90 percent.

:29:07

- Ale toto skurvená federálna sraèka, kámo.
- Áno, a šes miestne skóre.

:29:11

Dobre. Poèuj. Poèkaj na chví¾u.

:29:13

Èo? Èo?

:29:14

- Chcem ís do toho.
- Do èoho?

:29:16

Do obchodu. potrebujem peniaze, kámo.
Chcem èas.

:29:18

- Èas? O èom to hovoríš?
- Boli sme spolu cez deò, správne?

:29:21

- Iba málo percent.
- Pretože som milý?

:29:24

Tento chlapík sa ku mne dostal cez moju sestru.
Kto si myslíš že si?

:29:27

Deò sa práve skonèil. Jasné?

:29:29

No tak, bol som tam.

:29:40

- Voláte sa?
- Volám sa Valerie.

:29:42

Valerie.

:29:49

- Èo tu robíte?
- Potrebujem potvrdi parkovné.

:29:52

To je Hannigan?
Ten chlap èo si s ním hovorila?

:29:54

Nechaj ho tak, Richard.

:29:56

Nehovor mu ze mᚠpriate¾a.
To by zosekalo sprepitne na polovicu.