:31:03
tátna pokladnica stiahla strieborné a zlaté
certifikáty z obehu v 1934.
:31:07
¼udia ich cheli vykúpi
na burze za cash.
:31:10
Ve¾a ludí to robí , ale zberatelia nie.
:31:14
V pokladnici je zoznam vetkých bankoviek
ktoré boli tlaèené a vetky boli vykúpené.
:31:20
Ale ete tri z oznaèeých bankoviek
sú ete v obehu.
:31:25
Neexistuje iadny záznam
o tejto drabe.
:31:29
Vaèina ¾udí, vrátane Pokladnice...
:31:31
...si myslia e sa zosávajúce bankovky
stratili alebo znièili.
:31:35
Take keï sa jedna z nich
náhle objaví...
:31:38
...tak to budenajcennejia
èas meny...
:31:41
...v hisórii USA.
:31:45
- Ako sa má môj svokor?
- Staro.
:31:49
To som èakal.
:31:50
Musím ís.
:31:52
Tak dohovor sa Ochoaom, dobre?
:31:55
Jasné, baby.
:32:10
- Poèká tu.
- Nie, tento raz nebudem èaka pri aute.
:32:15
Fajn.
:32:17
Poï. Sleduj a uè sa.
:32:38
Pani. Ochoa.
:32:39
- Kto ste?
- Priatelia váho manela.
:32:41
Poslal nás vyzdvihnú obálku
ktorú tu nechal pre nás.
:32:44
Je to ve¾ká, ltá obálka.
:32:46
- Na polièke pod èínskou vázou.
- Môj manel tu nieje.
:32:50
Povedal nám e keby tu bol
mohol by vyzdvinú tú obálku.
:32:53
- Prosím poh¾adajte ju.
- Môj manel nieje doma. Prídte neskôr.
:32:56
Madam, poèul som vás. Nemôeme sa vráti neskôr.
Toto je ve¾mi dôleité.