Criminal

:38:02

Richard? Hej...

:38:04

- Polícia.
- Poèka, poèka.

:38:05

Kto si ty do pièe?
Si s ním?

:38:07

- Je s tebou?
- Áno.

:38:09

Poï sem.

:38:10

- Poïme!
- Idem.

:38:12

Èo tu vy dvaja robíte?

:38:16

Toto je policajná záležitos. Ustúpte.

:38:20

Prepáète dôstojík. Títo páni
sú tu lebo som ich zavolal.

:38:24

- A kto ste?
- Volám sa William Hannigan.

:38:28

Som tu hos v hoteli.

:38:30

- Vyste ich zavolal?
- Presne.

:38:32

Preèo nedáte zbraò dolu...

:38:34

...a potom sa možme dojedáva
o prostriedkoch na vysvetlenie situácie.

:38:39

Som si istý že je.

:38:41

Dám vám vedie.

:38:43

Ty poï so mnou.

:38:45

Vy dvaja zostaòte.

:38:51

- Èo si sa mi pokúsil urobi?
- Povedal so, urob to naozaj.

:38:55

Aby to vyzeralo naozaj.

:38:57

Okej, musíme sa vráti
Len zober všetko èo ti dá.

:39:00

- Èo moja èas?
- Dám ti ju.

:39:03

Áno, dᚠmi to hneï teraz.

:39:10

Mimochodom, Teddy a h¾adal.

:39:12

- Stretnem sa s ním, hneï ako toto skonèí
- Zaèína by nervózny z nechávania odkazov.

:39:58

Moje potešenie.