:54:06
poïme, poïme!
:54:11
Skontroluj kufrík!
:54:15
Je to tam?
:54:17
Nie!
:54:19
Kurva!
:54:26
Kurva!
:54:28
Nápad bol poèka pár rokov
a necha to nech sa samo objaví.
:54:33
Myslím, Neviem, mono v Európe.
:54:35
Ko¾ko?
:54:39
Nezískal si nieèo pre
seba, Richard?
:54:43
- Èo myslí?
- Za jeden mi u dlí.
:54:50
Aká je jeho ponuka?
:54:52
- es...
- Sedem-pädesiat.
:54:58
Sedem-pädesiat?
:55:04
Dobre, dám ti 20 percent.
:55:07
10 za prvý
a 10 za druhý.
:55:10
No, to je...
:55:13
To je fér.
:55:16
- Tak dá mi 30 za ten stres.
- Pojeb sa.
:55:20
Cash.
:55:22
Dopredu.
:55:23
Vrá sa keï to bude ma.
:55:25
Nemám to¾ko.
:55:28
Nemá na výber, Richard.
:55:31
Dnes ráno...
:55:33
...som ja nemal na výber.
:55:37
- Sme v pièi, kámo.
- Nie.
:55:39
V pièi si ked a zatknú.
:55:41
Sme 3 hodiny od tritvrte
milióna dolárov. Sme ïaleko od pièi.
:55:45
- Ale nemáme iadne peniaze.
- Ja mám nejaké peniaze.
:55:48
- Naozaj? Má ohromných 225 tisíc?
- Nie, menej.
:55:51
Musel som plati za súd.
:55:53
Aha, toja sestra, vak? Tá vec s dedièstvom.
Ïalí ojebaný èlovek.
:55:57
- Ona to vidí ináè.
- Mala by to ukonèi kvoli tebe?