Criminal

:15:00

Znao sam taj
štos.

:15:02

Oh, da? -Da.

:15:04

Jesi li ga probao?
-Nisam.

:15:06

Zašto? -Previše je
buèan.

:15:10

Šta? -Znaš... Moraš
napraviti scenu.

:15:13

U tome je štos.

:15:15

Ne vole da im se
prave scene.

:15:17

U tome je kljuè, u redu?

:15:19

Što si više napadan,
manje si sumnjiv.

:15:22

Ako postane kritièno,
okriviš sve druge.

:15:25

Jesi li pazio?
-Da.

:15:27

Samo mislim da je sve to
preemotivno.

:15:30

Ovo je lièno.

:15:37

Razmišljao sam, idi i
stavi ga u dokument.

:15:39

Da.

:15:41

Moram da idem.

:15:42

Imam ovde nekog,
moram prekinuti.

:15:49

Ko je bio?

:15:51

Moj advokat.

:15:53

Šta je sledeæe?

:15:56

Ne znam.

:15:58

Možda treba da idemo
svako na svoju stranu.

:16:00

Jevrej æe se uskoro vratiti.
Ako primeti da sam ga zamenio,

:16:02

biæe ljut. Jevreji
su ljubomorni. -Ne, èekaj...

:16:06

Kaži mi, u èemu je stvar?
-Nisi ti u tom štosu.

:16:09

Nešto ti odvlaèi pažnju, možda to
sranje s tvojim ocem, ne znam.

:16:12

Zajebaæeš nešto.

:16:14

Šta bih mogao
da zajebem?

:16:16

Previše misliš.

:16:18

Šta je u tome loše?

:16:22

Gledaš? -Kaži, zašto?

:16:24

Oklevaš, u redu?
Razbiæeš okvir.

:16:26

Ne smem da rizikujem.
To bi bilo tri za mene.

:16:30

Vidi, trebaju mi pare.

:16:32

Ne mogu sam sakuputi
kol'ko što mi trba.

:16:34

Pa, šteta. Ne radi se ovde
o uèenju,

:16:37

ovo je izbor.
Nisi spreman.

:16:39

Ti misliš da je ovo nešto
za sada. Nije ovo letnji rad.

:16:44

Dole uhvati autobus
za Vilšir.

:16:49

Možeš li uzeti onu tašnu
za manje od 2 minuta?

:16:52

Kakvu taènu? -Onu.

:16:57

Dobrovoljno da mi da tašnu?
-Za dva minuta.