Criminal

:32:10

Èekaj ovde. -Ovog puta
neæu èekati u kolima.

:32:15

Dobro.

:32:17

Ajde. Gledaj i uèi.

:32:38

G-ðo Oèoa.

:32:40

Ko ste vi? -Prijatelj
vašeg muža.

:32:42

Poslao nas je da pokupimo
kovertu koju je ostavio za nas.

:32:45

Velika, žuta koverta.

:32:47

Na polici ispod kineske
tegle. -Moj muž nije ovde.

:32:50

Znam, ali je rekao da, èak iako
nije tu, možemo uzeti kovertu.

:32:53

Potražite je. -Muž mi nije
kod kuæe. Doðite kasnije.

:32:57

Èuo sam vas. Ne možemo da se
vratimo, ovo je jako važno.

:33:00

G. Oèoa, Roberto, rekao mi je
da doðem ovde i da uzmem kovertu.

:33:05

Roberto, moj muž,
nije kuæi.

:33:07

Ako on nije tu, zašto vi
želite da uðete u kuæu?

:33:10

Prestanite da se mešate u biznis
vašeg muža. Slušajte me.

:33:14

Ne, zvaæu policiju.
-Ne želim da uðem u kuæu.

:33:16

Samo sam došao nešto
da uzmem. -Treba da si odete.

:33:20

Ne, ne... Hajde.

:33:24

Izvinite, otiæi æemo.

:33:25

Moj brat se uvek nervira
kad treba da posetimo našu majku.

:33:29

Braæa ste? -Da.

:33:30

Polubraæa.

:33:32

Obeæao je našoj majci da æemo
doneti slike

:33:36

i zato se ovako
ponaša.

:33:38

Ali molimo vas samo
za uslugu.

:33:41

Kažite mužu da su Rièard i
Brajan bili ovde.

:33:45

Vratiæemo se sutra
po slike.

:33:48

Hvala vam puno.

:33:50

Ne, èekajte.
Doðite ovamo.

:33:53

Dobro. -Ne, ne ti.

:33:55

Ti ostani tamo.

:33:59

U koverti su slikke
za vašu majku?