Criminal

:33:00

G. Oèoa, Roberto, rekao mi je
da doðem ovde i da uzmem kovertu.

:33:05

Roberto, moj muž,
nije kuæi.

:33:07

Ako on nije tu, zašto vi
želite da uðete u kuæu?

:33:10

Prestanite da se mešate u biznis
vašeg muža. Slušajte me.

:33:14

Ne, zvaæu policiju.
-Ne želim da uðem u kuæu.

:33:16

Samo sam došao nešto
da uzmem. -Treba da si odete.

:33:20

Ne, ne... Hajde.

:33:24

Izvinite, otiæi æemo.

:33:25

Moj brat se uvek nervira
kad treba da posetimo našu majku.

:33:29

Braæa ste? -Da.

:33:30

Polubraæa.

:33:32

Obeæao je našoj majci da æemo
doneti slike

:33:36

i zato se ovako
ponaša.

:33:38

Ali molimo vas samo
za uslugu.

:33:41

Kažite mužu da su Rièard i
Brajan bili ovde.

:33:45

Vratiæemo se sutra
po slike.

:33:48

Hvala vam puno.

:33:50

Ne, èekajte.
Doðite ovamo.

:33:53

Dobro. -Ne, ne ti.

:33:55

Ti ostani tamo.

:33:59

U koverti su slikke
za vašu majku?

:34:02

Da. -To su predivne kopije
koje je napravio vaš nuž

:34:05

koje naša majka
veoma voli.

:34:08

Originali su se oštetili
pa ih je vaš muž iskopirao.

:34:12

Zato je ovako hitno.

:34:15

Gde živi vaša majka?

:34:16

U San Huanu Kapistranu.

:34:21

Znate gde je San Huan
Kapistrano?

:34:23

Žena mog sina je odatle.

:34:26

Neverovatno! Opa,
kakva koincidencija!

:34:29

Ja volim San Huan, jedno od
najlepših mesta.

:34:32

Da, vrlo lepo.
-Zar nije istina?

:34:35

Dajte mi samo jednu
sekundu.

:34:41

Šta je?

:34:44

15%.

:34:47

30. -Jebi se.

:34:48

Ne možeš ovo obaviti
bez mene. -Prvo æu te ubiti.

:34:51

Hajde.

:34:53

Dvadeset.

:34:55

Minus troškovi.