:05:02
Ou separando sua cabeça do
resto do corpo.
:05:06
- Frannie, me espere no terraço às 9 em ponto.
- O quê? Não posso ir.. não p...
:05:10
- Vamos de helicóptero.
- Stephen, não. Tenho que ficar e...
:05:15
- Te espero lá em cima às 9, certo?
- Não posso, devo ficar...
:05:18
Não pode ficar, Fran.
Temos que sair e sobreviver.
:05:23
- Te espero às 9 e não me faça vir te buscar.
- Pode ir, não tem sentido ficar.
:05:28
Os sinais de emergência tocaram.
Nossa responsabilidade fica por aqui.
:05:43
Martinez! Saia daí!
Você está rodeado!
:05:50
Maldito idiota, se move pelo edifício.
Maldito bastardo!
:05:55
Martinez, saia daí! As pessoas deste
projeto é sua responsabilidade!
:05:59
Não o machucaremos se você sair!
A nenhum de vocês!
:06:10
- Vamos, Martinez.
- Isso Martinez, mostre esse rabo portoriquenho.
:06:14
Vou fazer você voar!
Vou acabar com o rabo de todos!
:06:18
- Vou acabar com vocês, malditos portorriquenhos!
- Você é Rod, né?
:06:25
- Rod Tucker.
- Malditos negros com seus grandes apartamentos,
se acham elegantes!
:06:31
Não negociaremos com eles,
vamos matar todos!
:06:36
Deve estar calmo. Vamos entrar
calmamente e mover com cuidado, certo?
:06:39
- Certo.
- Vamos, entrem de uma vez!
Estão desperdiçando meu tempo!
:06:50
Movam-se! Entrem!
:06:55
Vamos, seus estúpidos!
Venham e recebam isso!