:09:02
maar ik ben ook ongetrouwd.
:09:05
U bewaart uw administratie toch wel?
Rekeningen, inkomsten en belastingpapieren.
:09:10
Maakt u een grapje? Ik heb een kast vol.
Die vallen onder 'te bewaren'.
:09:17
Ik heb ze alleen nooit uitgezocht.
- U meent het.
:09:21
Ik ben gewoon benieuwd, maar wie
zou deze zaak willen kopen?
:09:24
Knijpen, kom op.
:09:27
Kom op, omhoog ermee.
:09:31
Nog één, bitch.
:09:37
Nu ben je mijn bitch.
:09:44
Spiertrekkingen. Kijk eens
wat een spektakel.
:09:50
Ik kan wel terugkomen, als het ongelegen komt.
Hier zijn echte kerels aan het zweten.
:09:54
Stel de weegschaal in de vrouwenkleedkamer
drie pond zwaarder in, voor je weggaat.
:09:58
Wil je iets drinken? Ik heb eiwitpasta,
laxeermiddel...
:10:03
Gesmoorde kumquat, misschien?
- Ik wilde daar net mee minderen.
:10:07
Die zijn lekker.
- Ik snap wat je bedoelt.
:10:10
Loop even mee.
:10:15
Hoi, Brianna. Morgen om zes uur
heb je cellulitis cursus.
:10:19
Goed gedaan, Susie.
Noem je dat een sit-up?
:10:22
Doorwerken, Trevor.
Ik hou je in de gaten.
:10:25
We voelen ons goed in de zaal.
:10:26
Laat me eens raden
waar je voor komt, Pete.
:10:28
Omdat ik de tweede hypotheek
op je centrum heb overgenomen.
:10:31
Je hebt dertig dagen om 50.000 dollar op te
hoesten, of het wordt mijn fitnesscentrum.
:10:36
We hebben weleens wat heibel gehad...
:10:38
Je ging met drie van mijn vrouwelijke
trainers naar bed. Noem je dat wat heibel?
:10:42
Het was maar één keer.
:10:43
En die stripper die je stuurde toen
Globo Gym een jaar bestond?
:10:47
Dat was aardig bedoeld.
- Het was wel een mannelijke stripper.
:10:50
Ach, dat zijn details.
:10:52
We zijn allebei professionals.
- Meen je dat nou?
:10:55
Ik verdien hiermee tenminste geld.
Jij niet.
:10:58
Mijn centrum is vier miljoen waard.
Dat van jou nog geen 4 dollar.