:10:03
Gesmoorde kumquat, misschien?
- Ik wilde daar net mee minderen.
:10:07
Die zijn lekker.
- Ik snap wat je bedoelt.
:10:10
Loop even mee.
:10:15
Hoi, Brianna. Morgen om zes uur
heb je cellulitis cursus.
:10:19
Goed gedaan, Susie.
Noem je dat een sit-up?
:10:22
Doorwerken, Trevor.
Ik hou je in de gaten.
:10:25
We voelen ons goed in de zaal.
:10:26
Laat me eens raden
waar je voor komt, Pete.
:10:28
Omdat ik de tweede hypotheek
op je centrum heb overgenomen.
:10:31
Je hebt dertig dagen om 50.000 dollar op te
hoesten, of het wordt mijn fitnesscentrum.
:10:36
We hebben weleens wat heibel gehad...
:10:38
Je ging met drie van mijn vrouwelijke
trainers naar bed. Noem je dat wat heibel?
:10:42
Het was maar één keer.
:10:43
En die stripper die je stuurde toen
Globo Gym een jaar bestond?
:10:47
Dat was aardig bedoeld.
- Het was wel een mannelijke stripper.
:10:50
Ach, dat zijn details.
:10:52
We zijn allebei professionals.
- Meen je dat nou?
:10:55
Ik verdien hiermee tenminste geld.
Jij niet.
:10:58
Mijn centrum is vier miljoen waard.
Dat van jou nog geen 4 dollar.
:11:02
Ik heb aandeelhouders. Jij hebt
niet eens handdoekhouders.
:11:06
Waarom zou ik die willen?
- Wat ik wil zeggen is...
:11:08
Globo Gym is een toonbeeld van
lichamelijke perfectie.
:11:11
Toonaangevend op fitnessgebied.
:11:13
Jouw 'centrum' is een poepvlek in
de onderbroek van de maatschappij.
:11:18
Weet je, Peter, ik heb nooit verwacht dat
ik iets voor niks zou krijgen.
:11:23
Ik heb dit lichaam verdiend en
deze tempel gebouwd...
:11:26
met niks meer dan wilskracht en werklust.
:11:29
En een grote erfenis van mijn vader,
Earl Goodman.
:11:32
Dus als ik een parkeerplaats wil maken
van dat lullige centrum van jou, het zij zo.
:11:38
Daar kun je niets aan veranderen.
:11:40
Over dertig dagen, gaat er een bulldozer
over die stronthoop, tot er niks van overblijft.
:11:45
Ik hoop alleen dat jij en die achterlijke
leden van je clubje,
:11:51
nog binnen zijn als dat gebeurt.
:11:54
Laat Mr La Fleur even uit.
:11:56
Zet 'm flink hoog, Reggie.
:11:59
Ik wil lekker bakken.