:32:00
Grap...Grappenmaker.
:32:02
Maar ik zal je wat advies geven.
Geef het op.
:32:05
Bespaar je de schaamte van een
keiharde nederlaag in Las Vegas.
:32:10
Even zonder woordspelletjes,
we gaan voor onze kans.
:32:14
Jullie gaan voor jullie kans.
- Dat weet ik. Dat zei ik net.
:32:18
Dat weet ik.
- Ik snap niet helemaal waar je nou heen wilt.
:32:21
En ik snap niet helemaal waar jij heen wilt.
- Dat zei ik net, ja.
:32:25
Dat zeg ik.
- Oké.
:32:29
Die was raak.
:32:33
We gaan ervandoor, maar we zien
jullie bij het toernooi.
:32:36
En breng je slabbetje maar mee, want
het wordt een smeerboel, La Fleur.
:32:45
Alles goed?
:32:49
We gaan, Cobras.
:32:55
Oké jongens. We knappen ons wat op
en gaan naar huis, oké?
:33:07
Hé, jij.
:33:08
Dat was de ergste demonstratie van trefbal
die ik in veertig jaar heb gezien.
:33:13
Als je kampioen wil worden,
moet je het bij de ballen pakken.
:33:16
en dwingen tot overgave.
Dat is de enige manier.
:33:20
Oké, rare vent. Ik ga naar huis.
:33:23
Ik ben niet raar en ook geen vent.
:33:27
Ik ben Patches O'Houlihan.
:33:30
Jullie nieuwe trainer.
:33:33
Patches O'Houlihan?
Van die trefbal film?
:33:35
Ja, hij wilde ons trainen.
- En jij hebt ja gezegd?
:33:38
Ik dacht dat de ervaring van een
trefbaltrainer ons van pas zou komen.
:33:42
Oké. Maar het is toch
geen mafkees ofzo?
:33:45
Nee, hij is hartstikke normaal.
:33:59
Poesjes ruiken lekker 's ochtends.