1:19:02
Trefbal.
1:19:11
De mazzel, Peter.
1:19:13
Ik wist wel dat je een watje was.
1:19:19
Komt 'ie aan.
1:19:29
En Goodman gaat neer.
1:19:32
Winnaar. Average Joe's.
1:19:39
Wie had dat kunnen denken?
1:19:42
Average Joe's zet het trefbalwereldje op
zijn kop...
1:19:46
en haalt Globo Gym onderuit in
de finale van het kampioenschap.
1:19:50
Ongelooflijk.
1:19:51
Ik ben op de Chinese Muur geweest.
Ik heb de piramides in Egypte gezien.
1:19:55
Ik heb zelfs een volwassen vent een
kameel zien verwennen.
1:19:58
Maar nooit in mijn hele carrière als verslaggever,
1:20:00
heb ik zoiets onmogelijks bijgewoond,
als wat we zojuist hebben gezien.
1:20:05
Het kansloze team van Average Joe's,
de underdogs bij uitstek,
1:20:10
staan voor ons te glimmen van trots,
als echte trefbalkampioenen.
1:20:15
Namens de Amerikaanse Trefbal
Associatie van Amerika,
1:20:19
overhandig ik jullie met trots deze
cheque van 50.000 dollar.
1:20:30
Waarom ben je zo blij, La Fleur?
Dit maakt allemaal niets uit.
1:20:33
Je hebt je zaak aan mij verkocht,
weet je nog? Jij verliest, ik win.
1:20:37
Da's balen hè, mafkezen?
1:20:39
Is dat waar, Peter?
1:20:43
Het is waar.
1:20:45
Ik heb de zaak verkocht aan White.
1:20:48
Iedereen heeft zijn prijs.
1:20:50
En gewonnen geld is beter
dan verdiend geld.
1:20:55
Nu is 'ie ineens filosoficus.
- Pardon, aan de kant graag.