:05:05
- Trenger du hjelp?
- Nei, det går bra.
:05:07
Jeg skal gi deg en hånd.
:05:10
- Du ser ut som et puslespill.
- Takk.
:05:14
All den vekten er skadelig.
:05:17
Jeg vil i heiagjengen og vise
Amber atjeg ikke er noen taper.
:05:21
Du vil i heiagjengen og bevise
at du ikke er noen taper?
:05:26
Ja. Hvordan det?
:05:28
Skolen har forandret seg
siden jeg var ung.
:05:31
Alle husker hva som hendte i fjor.
:05:35
Jeg ble ledd ut.
:05:37
Det var vel ikke så ille.
Hva skjedde?
:05:43
Justin Redman, klar og heltent!
:05:45
- Hei, Amber.
- Lykke til, Justin.
:05:49
Du også, når du dømmer.
:05:52
Frajentene trenger vi nummer
:05:56
00, Martha Johnstone.
:06:06
Løft, kast og fang.
:06:09
Jeg har ikke truser på.
:06:14
Klar? Én, to.
:06:18
Klar, Liberty?
:06:32
Får han puste?
:06:43
- Det var det verste.
- Ikke tenk på Amber.
:06:47
- Det ordner seg.
- Takk, Pete.
:06:50
En dag ler du av det.
Jeg ler allerede.
:06:52
Tren i ditt eget tempo.
:06:57
- Hvem der?
- Meg. Peter.