:06:06
Løft, kast og fang.
:06:09
Jeg har ikke truser på.
:06:14
Klar? Én, to.
:06:18
Klar, Liberty?
:06:32
Får han puste?
:06:43
- Det var det verste.
- Ikke tenk på Amber.
:06:47
- Det ordner seg.
- Takk, Pete.
:06:50
En dag ler du av det.
Jeg ler allerede.
:06:52
Tren i ditt eget tempo.
:06:57
- Hvem der?
- Meg. Peter.
:07:06
Angående medlemskontingenten.
:07:08
Steve blir litt sein denne måneden.
:07:10
Betal når du kan.
:07:13
Piraten Steve vil ikke skylde noen.
Vi kan byttehandle.
:07:17
Fordi du er grei, delerjeg
den nedgravde skatten med deg.
:07:23
Nårjeg finner den.
:07:25
Jeg er smigret,
men et par spenn nå og da er fint.
:07:30
Takk, Peter.
:07:32
Jeg blir på Stairmaster'en.
:07:35
Neste gang kan du bare si hei.
:07:44
Hei.
:07:46
Jeg har ikke bursdag før
neste måned, men greit.
:07:49
Beklager. Hei.
:07:51
Jeg er Katherine Veatch, Hawthorne Stone.
:07:56
- Banken din.
- Ja. Banken min.
:07:58
- Du er pen til å jobbe i bank.
- Takk, men jeg er advokat.