Dodgeball: A True Underdog Story

:00:00

Nie masz rzeźby ciała i
powodzenia u płci przeciwnej?

:00:04

Masz dosyć bycia grubym
i nieatrakcyjnym?

:00:07

Tak!

:00:09

O, witam!

:00:11

Jestem White Goodman,

:00:12

właściciel, założyciel i
pracownik Globo Gym America.

:00:16

Powiem wam, że nie musicie być tacy,
jak jesteście teraz.

:00:20

- Hej, Ryku. Nieźle wyglądasz.
- Dzięki.

:00:23

W Globo Gym rozumiemy,
że "otłuszczenie" i "brzydota"

:00:27

są genetycznymi wybrykami,
jak wypadanie włosów czy nekrofilia

:00:30

i to tylko wasza wina,
jeśli nie nawidzicie siebie na tyle,

:00:33

by coś z
tym zrobić.

:00:35

A wtedy my
wkraczamy do akcji.

:00:38

Globo Gym posiada świetnie
wykształcony personel,

:00:42

osobistych specjalistów
od rozwoju mięśni.

:00:44

Dzięki naszym specjalistom
od operacji plastycznych

:00:47

możemy zmienić tego Frankensteina,
którego widzisz codziennie w lustrze

:00:50

w Frankenfajna.

:00:53

Oczywiście prawnie będziesz wciąż sobą,
ale pomyśl, czy kiedykolwiek będziesz

:00:56

chudszy i bardziej atrakcyjny
bez naszej pomocy.

:01:00

Skąd to wszystko wiem?
Cóż, jestem nie tylko założycielem Globo Gym,

:01:04

ale i klientem.

:01:08

To ja 6 lat i 270
kilogramów temu.

:01:10

Zanim zrozumiałem,
jak bardzo siebie nie nawidziłem.

:01:12

Wszystko się zmieniło
gdy założyłem Globo Gym.

:01:16

Ale nie myślcie po mojemu.

:01:18

Globo Gym zajmie
się wszystkim.

:01:25

Dobrze ci?

:01:28

Nie przestawaj.

:01:33

Fash, nie!
Fash, uciekaj!

:01:36

Niedobry pies!

:01:37

Koniec zabawy.

:01:40

Przyjdź i dołącz do ekipy zwycięzców,

:01:42

bo tutaj, w Globo Gym

:01:44

jesteśmy lepsi od ciebie.

:01:46

I my to wiemy.

:01:48

Nie dobijaj mnie.

:01:57

Panie La Fleur,

:01:59

tu Doris z Wydziału Wodociągów.