:17:02
- efter Elm Streets
ikke-eksisterende elmetræer.
:17:06
Varmen havde gjort jorden omkring
stikkelsbærbuskene hård som sten.
:17:10
Grace klagede dog ikke og kastede
sig over arbejdet, glad for, -
:17:15
- at det rent faktisk
var noget håndgribeligt.
:17:19
Hej, Liz. Hej, Vera.
- Pas pa, Grace. Vera er vred på dig.
:17:25
Hvad mener De?
:17:28
Du troede maske, han ikke
ville fortælle mig det?
:17:33
Hvem?
- Du slog Jason.
:17:40
Ja, det gjorde jeg.
- Hvor kunne du?
:17:44
Jeg ved, det lyder usandsynligt,
men han bad om det.
:17:49
Det er rigtigt, Vera.
Han beder selv om det.
:17:54
Jeg skulle selv have givet
ham én for længe siden.
:17:58
Liz!
- Du forkæler ham!
:18:00
Jeg ved, hvor meget De elsker
ham, Vera. Det gør jeg også.
:18:06
Det sker ikke igen.
Det gør det ikke.
:18:10
Det ved jeg, for jeg overlader
dem aldrig til dig igen.
:18:15
Det er alt for farligt.
- Jeg har været træt.
:18:19
Maske skulle du prøve
at sove om natten...
:18:22
...som andre mennesker.
- Sove om natten?
:18:28
Martha så en vis Tom Edison -
:18:32
- luske ud af hendes hus
tidligt i morges.
:18:41
Det er fint, du tævede den
dumme unge, og jeg er glad for, -
:18:46
- du har vendt Toms øjne
bort fra mine skørter.
:18:49
Men på den anden side
havde jeg ventet mere af dig.
:18:54
Men hvis det er dét, du vil, så
skal du nok klare dig i Dogville.