:27:02
Ben protesterede ikke meget -
:27:05
- i betragtning af de problemer,
han kunne fa med beboerne.
:27:11
Maske ville de være lettede
over at opdage, hun var væk, -
:27:15
- men det var Grace
ikke helt så sikker på.
:27:19
Ben ville gerne køre hende, -
:27:21
- selvom han "ikke var ude
på at tjene på folks ulykke. "
:27:25
Jeg er ikke ude på at tjene
på folks ulykke.
:27:28
Sandheden var, Ben ville have kørt
til helvede og tilbage for ti dollars.
:27:33
Og det kriminelle aspekt
bekymrede ham kun lidt.
:27:37
Han havde før kørt
med bade det ene og det andet.
:27:41
Grace skulle skjule
sig mellem æblerne.
:27:45
"Kunsten er at vide, hvornår
man skal høste, " som Chuck sagde.
:27:50
Og det tidspunkt var kommet.
For æblerne. Og for Grace.
:27:54
Hvor har du været?
:27:56
Havde jeg sjusket Sådan,
havde jeg faet pisk.
:28:00
Se så at komme i gang!
:28:03
Undskyld, Olivia.
Jeg skulle snakke med Ben.
:28:06
June er ved at sprænges! Du ved,
hun ikke selv kan gå på potten!
:28:10
Det er ikke pænt at sjuske,
bare fordi hun er handicappet!
:28:18
Aftenen før flugten
var Tom klog nok -
:28:21
- til ikke at presse Grace for
meget med sine kødelige lyster.
:28:26
I stedet valgte han
en mere følsom linje.
:28:32
Man skal vælge den
rigtige tid til at så.
:28:36
Man kan ikke så om vinteren.
:28:39
Det er rigtigt.
Men jeg elsker dig.
:28:44
Det ved jeg godt.
- Og du elsker mig.
:28:47
Og vi mødes igen i elskov og frihed.
- Absolut.
:28:52
Jeg skal ikke være flov
over at begære dig, vel?
:28:56
Nej.
:28:59
Nej, det er kun dejligt. Det er
dejligt, vi begærer hinanden.