:28:00
Se så at komme i gang!
:28:03
Undskyld, Olivia.
Jeg skulle snakke med Ben.
:28:06
June er ved at sprænges! Du ved,
hun ikke selv kan gå på potten!
:28:10
Det er ikke pænt at sjuske,
bare fordi hun er handicappet!
:28:18
Aftenen før flugten
var Tom klog nok -
:28:21
- til ikke at presse Grace for
meget med sine kødelige lyster.
:28:26
I stedet valgte han
en mere følsom linje.
:28:32
Man skal vælge den
rigtige tid til at så.
:28:36
Man kan ikke så om vinteren.
:28:39
Det er rigtigt.
Men jeg elsker dig.
:28:44
Det ved jeg godt.
- Og du elsker mig.
:28:47
Og vi mødes igen i elskov og frihed.
- Absolut.
:28:52
Jeg skal ikke være flov
over at begære dig, vel?
:28:56
Nej.
:28:59
Nej, det er kun dejligt. Det er
dejligt, vi begærer hinanden.
:29:04
Men ikke på denne made.
Det er ikke den rigtige made.
:29:18
Næste morgen, da Grace
ville liste uset ned til Ben, -
:29:23
- var det som om, hele byen
var på benene på én gang.
:29:29
Grace.
- Ja, Vera?
:29:31
Du slipper ikke for at arbejde
for mig ved at slå mit barn.
:29:36
Kom som aftalt. Jeg finder på noget,
hvor du ikke kan skade nogen.
:29:43
Klokken tolv?
- Ja.
:29:46
Hvorfor bærer du rundt på dine ting?
Er du bange for at miste dem?
:29:52
Ben skal køre æbler i dag.
Men det betyder ikke, du har fri.
:29:57
Far siger,
du skal pakke det hele om.
:29:59
Maske kan vi fa
en kasse tilovers.