Dogville
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
Etter å ha skissert
hva som hendte kvelden før -

:20:06
- for de måpende beboerne, -
:20:09
- gikk Tom ned til gruven
for å hente flyktningen.

:20:21
La meg presentere Grace. Grace,
dette er innbyggerne i Dogville.

:20:28
- God dag.
- God dag.

:20:33
Tom har fortalt oss
om situasjonen din.

:20:36
Jeg vil ikke sette noen i fare.
:20:39
Hvorfor går du ikke bare
til politiet? Det er jobben deres.

:20:43
Det er ikke noen god idé.
l transportbransjen...

:20:51
Disse mennene har mektige
forbindelser, også innen politiet.

:20:58
Skulle vi huse en flyktning
som gangstere vil ha tak i?

:21:04
- Det ville vært flott!
- Rolig, Clara. Tenk på astmaen.

:21:07
Dogville er et fint sted
å gjemme seg.

:21:10
Ja, den eneste veien hit
er Canyon Road.

:21:14
Den kan lett bevoktes av
Ma Gingers kusine, -

:21:18
- som bor ved avkjørselen.
Hun har en telefon.

:21:21
Martha, du kan ringe
med klokken hvis noen kommer.

:21:27
Men jeg ringer jo timeslagene.
Hva om folk blir forvirret?

:21:32
Martha, selvfølgelig kan vi bruke
klokken vår til å redde et liv.

:21:36
Hvorfor skulle vi det?
:21:39
- Fordi vi er medmennesker, Chuck.
- Det er ikke det jeg mener.

:21:44
Hvordan vet vi at hun snakker sant?
:21:46
Selv om de skjøt etter henne,
gjør det henne ikke mer troverdig.

:21:51
Han har rett.
:21:54
- Hvorfor skal dere stole på meg?
- Jeg stoler på deg.

:21:59
Tom, vi er ikke gangstere.
Vi passer oss selv.


prev.
next.