Dogville

:00:00

Filmen "Dogville",
fortalt i ni kapitler og en prolog.

:00:09

Prolog, som introduserer oss
for byen og dens innbyggere.

:00:18

Dette er den sørgelige
historien om byen Dogville.

:00:23

Dogville lå
i Rocky Mountains i USA.

:00:27

Her oppe, der veien endte ved
inngangen til en forlatt sølvmine.

:00:33

Dogvilles beboere var gode, ærlige
folk, og de var glade i byen sin.

:00:39

Hovedgaten var for lenge siden
blitt døpt til Elm Street, -

:00:44

- selv om den ikke var
skygget av et almetre, -

:00:47

- men beboerne så ingen
grunn til å endre på det.

:00:51

Husene var ganske falleferdige,
faktisk liknet de skur.

:00:56

Toms hus var det peneste og
kunne nesten kalles presentabelt.

:01:04

Den ettermiddagen spilte radioen
stille. På sine gamle dager -

:01:10

- hadde Thomas Edison senior fått
sans for musikk i lettere sjanger.

:01:17

Mine damer og herrer:
De Forente Staters president.

:01:22

Tom, gjør meg en tjeneste...
Radioen?

:01:26

Fordi du kunne risikere
å høre noe nyttig?

:01:31

Jeg trodde det var grunnen til
at vi hadde radio?

:01:34

Jeg må hvile meg, vet du jo.
Bare hån meg.

:01:40

Toms far hadde vært lege
og mottok nå en liten pensjon, -

:01:44

- så det var ingen katastrofe at
Tom drev rundt uten å gjøre noe.

:01:50

Tom var forfatter.
l hvert fall ifølge ham selv.

:01:55

Inntil videre begrenset hans
forfatterskap seg til ordene -

:01:59

- "stort" og "smått", etterfulgt
av et spørsmålstegn, -