1:43:02
- at ti dollar ville holde
til Ben og bilen hans.
1:43:05
- Vi har ikke ti dollar.
- Nei, vi låner dem.
1:43:10
- Fra hvem?
- Fra faren min.
1:43:14
Han har penger i medisinskapet.
Jeg snakker med ham i morgen.
1:43:20
Du prater med Ben. Det er slutten
av uken, og han er sikkert blakk.
1:43:25
- Si at jeg betaler ham tilbake.
- Selvfølgelig.
1:43:34
Takk.
1:43:38
Du redder meg hver gang.
1:43:45
Tenk at du fortsetter med
å hjelpe meg.
1:43:51
- God natt.
- Du må få deg litt søvn.
1:44:05
Grace oppsøkte Ben
neste morgen.
1:44:09
Ben!
1:44:11
Grace beskrev betalingen
som en kompensasjon.
1:44:15
Ben protesterte ikke mye, -
1:44:18
- i betraktning av problemene
han kunne få med beboerne.
1:44:24
Kanskje ville de være lettet
over å oppdage at hun var vekk, -
1:44:28
- men det var Grace
ikke helt sikker på.
1:44:32
Ben ville gjerne kjøre henne, -
1:44:34
- selv om han "ikke var ute etter
å tjene på folks ulykke. "
1:44:38
Jeg er ikke ute etter
å tjene på folks ulykke.
1:44:41
Faktum var at Ben ville kjørt til
helvete og tilbake for ti dollar.
1:44:46
Og det kriminelle aspektet
bekymret ham veldig lite.
1:44:50
Han hadde tidligere kjørt
med både det ene og det andre.
1:44:54
Grace skulle gjemme seg
mellom eplene.
1:44:58
"Kunsten er å vite når
man skal høste, " som Chuck sa.