1:42:02
For første gang siden
hun var liten, gråt hun.
1:42:36
Grace oppsøkte Tom samme natt
og fortalte ham -
1:42:39
- at hun var klar for
å følge hans råd og forlate byen.
1:42:44
Tom hadde nettopp bestemt
at de trengte en tredjemann -
1:42:48
- for å sikre flukten.
1:42:50
Derfor ble de enige om
at Ben var det beste emnet.
1:42:55
Men det måtte penger på bordet,
konkluderte Tom med.
1:42:59
Han anslo,
tidene tatt i betraktning, -
1:43:02
- at ti dollar ville holde
til Ben og bilen hans.
1:43:05
- Vi har ikke ti dollar.
- Nei, vi låner dem.
1:43:10
- Fra hvem?
- Fra faren min.
1:43:14
Han har penger i medisinskapet.
Jeg snakker med ham i morgen.
1:43:20
Du prater med Ben. Det er slutten
av uken, og han er sikkert blakk.
1:43:25
- Si at jeg betaler ham tilbake.
- Selvfølgelig.
1:43:34
Takk.
1:43:38
Du redder meg hver gang.
1:43:45
Tenk at du fortsetter med
å hjelpe meg.
1:43:51
- God natt.
- Du må få deg litt søvn.