1:41:01
Og hvis du kan bevise
din viten om den stoiske ånd -
1:41:08
- ved ikke å gråte, -
1:41:11
- så stopper jeg.
Forstår du det?
1:41:28
Grace hadde i sitt liv fått stor
øvelse i å styre sine følelser, -
1:41:33
- og ville aldri ha trodd at det
ble vanskelig å styre dem nå.
1:41:38
Men da porselenet
ble pulverisert, -
1:41:41
- var det som menneskevev
som ble smadret.
1:41:47
Figurene var produktet av møtet
mellom byen og henne.
1:41:51
De var beviset på at lidelsene
tross alt hadde skapt noe av verdi.
1:41:59
Grace klarte ikke mer.
1:42:02
For første gang siden
hun var liten, gråt hun.
1:42:36
Grace oppsøkte Tom samme natt
og fortalte ham -
1:42:39
- at hun var klar for
å følge hans råd og forlate byen.
1:42:44
Tom hadde nettopp bestemt
at de trengte en tredjemann -
1:42:48
- for å sikre flukten.
1:42:50
Derfor ble de enige om
at Ben var det beste emnet.
1:42:55
Men det måtte penger på bordet,
konkluderte Tom med.
1:42:59
Han anslo,
tidene tatt i betraktning, -