1:00:01
Hvem er det? Er det Grace?
1:00:12
De henger dem opp i hele området.
1:00:20
Disse gangsterne
gir ikke opp uten videre.
1:00:24
Nå henger plakatene
over hele området.
1:00:30
Ingen har mistanke om
at hun er her.
1:00:33
Men det var jo en politimann.
Er det ikke vår plikt å reagere?
1:00:42
Unnskyld.
Jeg hoster når jeg blir nervøs.
1:00:46
Hun har jo ikke gjort noe.
1:00:49
- Hva med en ny avstemning?
- Hvorfor?
1:00:51
Vi kan ikke la alt mulig
avhenge av avstemninger.
1:00:56
Hva sier dere?
1:00:59
Er det noen som har fått
kalde føtter på grunn av et papirark?
1:01:17
Kapittel fem:
"Fjerde juli-fest tross alt"
1:01:25
Så kom den fjerde juli med
store skyer av blomsterfrø -
1:01:30
- som dalte ned over
Elm Street i kveldsolen.
1:01:34
Det var en festdag, og ingen ville
bekymre seg om de tøffe tidene.
1:01:40
Grace stoppet tilfreds utenfor
Ma Gingers butikkvindu.
1:01:44
Det var bare to av de
små figurene igjen, -
1:01:48
- de to hun ennå ikke hadde
spart nok til å kunne kjøpe.
1:01:57
Det ser fint ut, jenter.