Dogville

1:33:03

Kapittel sju, der Grace
endelig får nok av Dogville, -

1:33:08

- forlater byen
og igjen ser dagens lys.

1:33:13

Den kvelden merket Tom straks
at det hadde skjedd noe, -

1:33:17

- men han måtte trygle lenge før
Grace brøt sammen og fortalte.

1:33:25

Jeg må konfrontere ham.
Jeg har ikke noe valg.

1:33:29

- Ingen aksepterer det han gjorde.
- Det må du ikke.

1:33:33

Jeg kom hit med alle mine ideer
og dumme fordommer.

1:33:40

Han er ikke sterk, Tom.

1:33:44

Han ser sterk ut,
men det er han ikke.

1:33:48

Jeg vil prøve å få deg vekk herfra.

1:34:03

Det hadde blitt sensommer.

1:34:06

Dogvilles andre kull forvirrede
ekornunger pilte inn og ut -

1:34:11

- mellom bena på folk
i en forgjeves leting -

1:34:15

- etter Elm Streets
ikke-eksisterende almetrær.

1:34:19

Varmen gjorde jorden rundt
stikkelsbærbuskene steinhard.

1:34:23

Grace klaget ikke. Hun kastet
seg over arbeidet, glad for -

1:34:28

- at det faktisk
var noe håndgripelig.

1:34:32

- Hei, Liz. Hei, Vera.
- Pass opp. Vera er sint på deg.

1:34:37

Hva mener dere?

1:34:41

Du trodde kanskje at han
ikke ville fortelle meg det?

1:34:46

- Hvem?
- Du slo Jason.

1:34:53

- Ja, det gjorde jeg.
- Hvordan kunne du?

1:34:57

Jeg vet at det høres usannsynlig ut,
men han bad om det.