1:15:09
Ben hadde i sympati med henne
nektet å ta imot mer hjelp, -
1:15:14
- og Grace var takknemlig. Selv
om han var full da han sa det.
1:15:23
Men Graces arbeidsbyrde steg
fra minutter til timer og dager, -
1:15:29
- og uansett om ideen med
å øke Graces ytelser -
1:15:33
- var rimelig eller berettiget, -
1:15:36
- så gjorde det ingen lykkeligere.
Snarere tvert imot.
1:15:43
Grace! Du må være mer forsiktig.
1:15:47
Liz var ikke særlig forsiktig,
men hun knuste ikke glassene.
1:15:51
Mr Henson jobber så hardt -
1:15:54
- for å fjerne sporene fra støpingen
at det gjør glasset svakt.
1:16:01
Det skjer ikke igjen.
Jeg skal betale for glasset.
1:16:06
Selvfølgelig skal du ikke betale
for glasset. Vi kommer over det.
1:16:12
Hun hastet videre for å hjelpe
Chuck med å luke rundt trærne -
1:16:18
- for å holde
de utrettelige musene vekk.
1:16:21
Grace tok snarveien
mellom stikkelsbærbuskene, -
1:16:25
- men ble stoppet av et rop.
1:16:27
- Grace!
- Ja?
1:16:31
Å nei!
1:16:35
Jeg så ikke
at du hadde raket stien.
1:16:37
Det er ikke så mye det
at jeg har raket. Det er meningen -
1:16:42
- at man skal gå utenom buskene.
Det er jo det jeg helst vil.
1:16:48
Jeg trodde lenkene var satt opp
for å lage en sti?
1:16:53
De skal beskytte buskene.
Det er ikke noen sti.
1:16:56
Men alle går denne veien.
1:16:59
Ja, men de har bodd her i årevis.
Du har ikke bodd her så lenge.