:35:07
Martha ville ikke belaste sognet -
:35:10
- med å slite på orgelets
pedaler og blåsebelg.
:35:15
Hun øvde seg
uten at en tone forlot orgelet, -
:35:18
- og behøvde derfor ikke noen
til å snu arkene for seg.
:35:24
Og Bill Henson hadde slett ikke
bruk for noen til å lese med seg.
:35:30
Familien hadde tatt
Grace inn for hennes egen skyld.
:35:39
Selv om Liz' hender hadde det
bedre takket være Graces råd, -
:35:43
- hadde Thomas Edison, som
var lege, ikke bruk for pleie -
:35:48
- eller hjelp med pillene i det
hemmelighetsfulle medisinskapet.
:35:56
Chuck hadde ennå ikke "bitt på
kroken, " som Tom uttrykte det.
:36:00
"Bitt på kroken?" Du er virkelig
arrogant. Arroganse er det verste.
:36:07
Han liker meg ikke. Og han har
all mulig rett til å ha det sånn.
:36:13
Ja. Heldigvis har jeg
forberedt en "trojansk hest."
:36:19
- En hva?
- "Trojansk hest." Vi må bruke Vera.
:36:23
Det skal holdes et foredrag
i Georgetown i morgen -
:36:28
- av en eller annen professor.
:36:31
Ett eller annet intellektuelt...
:36:36
Men ikke så intellektuelt
at han ikke kan reise i provinsen.
:36:40
Vera vil gjøre alt for å bli med.
:36:43
Men hun har ingen til
å se etter Achilles.
:36:46
Hun stoler på jentenes
boklige evner, -
:36:49
- men hun tør ikke la dem
være alene med minsten.
:36:53
Jeg har sagt til henne
at du kan passe ham i morgen.
:36:56
Jeg prøver å oppholde henne
på veien hjem, -