:05:02
Går alt til helvete
i transportbransjen også?
:05:06
Du skal ikke gjøre narr
av transportbransjen.
:05:14
Klokken var akkurat sju da
Martha ringte med klokken, -
:05:18
- og Tom skulle spille dam med
sin barndomsvenn, Bill Henson.
:05:24
Bill var dum og visste det. Alt for
dum til å bli ingeniør, mente han.
:05:33
Etter å ha lyttet
til rambukken, -
:05:36
- som ifølge Bill
la fundament til nytt fengsel, -
:05:40
- gikk Tom bort
til familien Henson -
:05:43
- for å tildele Bill enda
et ydmykende nederlag.
:05:48
Noen mente at muligheten
for å møte Bills storesøster Liz -
:05:53
- trakk mer enn dambrettet,
og kanskje hadde de rett.
:05:58
Det var et faktum at hos familien
Henson lå en annen horisont.
:06:03
En horisont like forlokkende
som den bak fjellene.
:06:07
En horisont avgrenset av
Liz Hensons yppige former.
:06:12
Et søtt og smertelig,
lokkende dyp.
:06:16
- Hei, Liz.
- Skal du komme hit hver dag?
:06:22
Bare det kom en interessant
person til en forandring.
:06:25
Jeg er så ensom i denne byen.
:06:30
Jeg reiser så snart jeg
hører noe fra min forlovede.
:06:34
Da må du glo på ei annen jente.
:06:37
- Er Bill hjemme?
- Er han ikke alltid det?
:06:42
Han leser og jeg arbeider.
Selv om jeg er den klokeste.
:06:48
- God kveld, mrs Henson.
- God kveld, Tom.
:06:51
Damtid, kjære Bill!
:06:55
Hva var det?
:06:57
Hørte du ikke klokken?