1:17:06
Mener du at jeg har
mindre rett til denne snarveien -
1:17:10
- fordi jeg ikke alltid har bodd her?
1:17:13
Nei, selvfølgelig ikke. Jeg trodde
bare du var glad for å være her.
1:17:18
Bare gå videre, du.
1:17:20
Vi ses i ettermiddag.
1:17:23
Og jeg skal rake så fint som du
aldri har sett før. Det lover jeg.
1:17:34
Jeg beklager det med grenen.
Der var så mange epler på den.
1:17:40
Jeg skulle ha beskåret den grenen,
men jeg var grådig.
1:17:45
Er det grådig
å ville forsørge familien sin?
1:17:53
Hvorfor liker du meg ikke?
1:17:59
Hvorfor spør du om det?
1:18:01
Når jeg er nær deg,
trekker du deg unna.
1:18:06
Det gjør jeg slett ikke.
1:18:08
Jo, du gjorde det
da vi tynnet ut plantene.
1:18:13
Hvordan skal jeg ellers kunne
vise deg hva du skal gjøre?
1:18:18
Du prøvde å kysse meg.
1:18:28
Vera har aldri interessert seg
for eplene. Hun hater plantasjen.
1:18:35
Du er den første
som har forstått det med eplene.
1:18:41
Unnskyld, jeg ble så glad for det.
1:18:47
- Det er i orden.
- Nei, det er ikke i orden!
1:18:50
Jeg tror det med eplene
bare er noe du sier.
1:18:55
- Du deler ikke gleden min.
- Jo, det gjør jeg.
1:18:59
Vera tror jeg kan høste epler
fra trær som akkurat er plantet.