:01:04
Den ettermiddagen spilte radioen
stille. På sine gamle dager -
:01:10
- hadde Thomas Edison senior fått
sans for musikk i lettere sjanger.
:01:17
Mine damer og herrer:
De Forente Staters president.
:01:22
Tom, gjør meg en tjeneste...
Radioen?
:01:26
Fordi du kunne risikere
å høre noe nyttig?
:01:31
Jeg trodde det var grunnen til
at vi hadde radio?
:01:34
Jeg må hvile meg, vet du jo.
Bare hån meg.
:01:40
Toms far hadde vært lege
og mottok nå en liten pensjon, -
:01:44
- så det var ingen katastrofe at
Tom drev rundt uten å gjøre noe.
:01:50
Tom var forfatter.
l hvert fall ifølge ham selv.
:01:55
Inntil videre begrenset hans
forfatterskap seg til ordene -
:01:59
- "stort" og "smått", etterfulgt
av et spørsmålstegn, -
:02:03
- men ikke desto mindre
omhyggelig arkivert i skuffen hans.
:02:10
Adjø, far.
:02:16
- God kveld, master Tom.
- God kveld, "master" Olivia.
:02:20
- Ikke glem møtet i morgen.
- Nei da.
:02:28
For å trekke ut tiden før han
gikk i gang med forfatterskapet, -
:02:32
- hadde Tom funnet på å holde
moralske vekkelsesmøter -
:02:38
- til byens eget beste.
:02:41
- Hei, unger.
- Hei, Tom.
:02:44
God kveld, Chuck.
Kommer du på møtet i morgen?
:02:48
Jeg klarer meg uten din preken,
men du kjenner Vera.
:02:52
Hun ga meg ikke
et øyeblikks fred før jeg sa ja.
:02:57
Hvem har gitt Moses det benet?
Det er fremdeles kjøtt på.