1:36:02
Men på den annen side
hadde jeg ventet mer av deg.
1:36:07
Men hvis det er det du vil,
så klarer du deg nok i Dogville.
1:36:13
Slik er det ikke, Liz.
1:36:16
Vi så alle at du tok hånden hans
på festen. Men du flørtet ikke?
1:36:22
Jo, jeg flørtet kanskje.
1:36:34
Neste dag endret været seg.
Tåken rullet nedover fjellene.
1:36:41
Og selv om solnedgangen
ikke var å se, -
1:36:44
- syntes McKay at hun skulle
sitte hos ham likevel.
1:36:48
Hun hadde sittet
der mange ganger, -
1:36:51
- men Jack kunne fremdeles ikke
bedømme avstanden mellom dem.
1:36:55
Før hadde fingrene hans
bare streifet huden hennes, -
1:36:59
- men nå ble hånden hans
liggende hele den avmålte tiden.
1:37:07
Dagene i eplehagen var lange
fordi det snart skulle høstes.
1:37:12
Grace hadde gitt opp
å argumentere mot Chuck i -
1:37:16
- at hennes respekt for høsten -
1:37:19
- kunne måles i den kjødelighet
hun leverte.
1:37:24
Selv om Tom nødig
lot Grace være alene,-
1:37:27
- vandret han nå
ofte grublende rundt -
1:37:30
- og prøvde å finne
en mulig fluktvei.
1:37:34
Da Graces lønn ikke lenger kom,
trådte han til.
1:37:39
Sammen hadde de hentet
den siste av de sju små figurene.
1:37:55
- Hva er i veien?
- Ingenting.
1:37:59
- Er politiet i Canyon Road igjen?
- Nei.