:07:00
Bill prøvde som vanlig
å unngå spillet.
:07:05
Han hadde ikke helt forstått
dette med møtene, påsto han.
:07:10
- Bør du ikke la dem være?
- Nei.
:07:13
Har de det ikke bra nok
som de har det?
:07:16
Har de det bra?!
Det er mye dette landet har glemt.
:07:21
Jeg rusker opp i folk
med illustrasjonene mine.
:07:25
- Hva vil du illustrere med?
- Jeg vet ikke.
:07:31
Hvis folk her ikke kan ta imot,
må vi tilby dem noe.
:07:39
Noe håndgripelig,
som f.eks. en gave.
:07:43
Hvorfor skulle noen gi oss en gave?
:07:46
Det vet jeg ikke.
Jeg må tenke litt på det.
:07:50
Vent...
:07:55
Det mangler en brikke...
Vi kan ikke spille.
:08:07
Hjernen min er skarp i kveld.
:08:21
God natt, Bill.
:08:29
Kapittel en, der Tom
hører skudd og møter Grace.
:08:37
Selv om Tom hadde prøvd
å trekke spillet ut, -
:08:41
- hadde han vunnet veldig raskt.
:08:45
Det regnet og stormet da Tom
gikk hjem gjennom Elm Street.
:08:52
Hvis Tom skulle bevise at byens
borgere ikke kunne ta imot, -
:08:58
- måtte han finne
en illustrasjon. En gave.