:51:05
Ved siden av lå et stykke papir.
Det var et kart Tom hadde tegnet.
:51:11
Han hadde visst hvor bylten var
og hadde lagt det der.
:51:15
Det viste stien over fjellet.
De farlige stedene -
:51:19
- var vist med gruoppvekkende
og gøyale små tegninger.
:51:24
Men det var mer. Atskillige
andre hadde fått samme idé.
:51:28
De hadde smuglet
gaver inn til henne.
:51:32
Jasons elskede lommekniv lå der,
nypusset og funklende.
:51:36
En pai fra Ma Ginger og Gloria.
Klær, fyrstikker og en salmebok.
:51:43
Grace slo opp på salme 1 8,
som alltid voldte Martha trøbbel.
:51:49
I boken lå en dollarseddel. Det
kunne ikke Martha ha ytt alene.
:51:57
Grace hadde venner i Dogville,
det var sikkert.
:52:01
Om det var få eller mange,
betydde ingenting.
:52:05
Grace hadde blottet seg
for byen.
:52:08
Til gjengjeld hadde byen skjenket
henne en stor gave: venner.
:52:17
Ingen gangstere kunne ta
møtet med byen fra henne, -
:52:21
- om de så brukte
all verdens våpen.
:52:24
Selv om hun ikke fikk høre
femten slag, visste hun -
:52:28
- at hun var verdt noe og at
besøket hennes betydde noe.
:52:33
Kanskje lite, men likevel et spor
som hun hadde satt.
:52:38
Det første sporet i sitt unge liv
som hun var stolt av.
:52:56
Grace stivnet til
da klokken ringte.