2:27:13
Skal du rettferdiggjøre
dine handlinger før du skyter oss?
2:27:18
Det er noe nytt.
2:27:24
Det kunne tolkes som svakhet,
pappa. Du skuffer meg.
2:27:29
- Jeg vil ikke skyte noen.
- Du skjøt etter meg sist.
2:27:33
Ja.
2:27:37
Det angrer jeg på. Du løp vekk.
2:27:41
Det hjalp selvfølgelig ikke
å skyte etter deg.
2:27:45
Du er altfor sta.
2:27:51
Hvorfor har du kommet?
2:27:53
Samtalen der du fortalte hva
du ikke kunne like ved meg -
2:27:58
- fikk vi aldri avsluttet
fordi du stakk av.
2:28:01
Jeg vil også fortelle
hva jeg ikke kan like ved deg.
2:28:05
Det er visst sånn
man fører en høflig samtale.
2:28:10
Er det virkelig derfor
du har kommet?
2:28:15
Og du sier at jeg er sta?
2:28:18
Du har ikke kommet for
å tvinge meg til å bli som deg?
2:28:22
Jeg overveide det et øyeblikk,
men du kan ikke tvinges.
2:28:28
Du er mer enn
hjertelig velkommen -
2:28:32
- til å komme hjem
og bli datteren min igjen.
2:28:36
Og...
2:28:38
... jeg vil også begynne å dele
makten og ansvaret med deg -
2:28:45
- hvis du kommer hjem.
Men du blåser jo i det.
2:28:49
Hva er det da?
2:28:51
Hva da?
Hva er det du ikke liker ved meg?
2:28:54
Du sa et ord som irriterte meg.
Du kalte meg arrogant.
2:28:59
Å plyndre, som om det er
en menneskerett, er arrogant.