1:08:13
Jeg skulle på fest,
men dette var viktig.
1:08:17
Jeg skal sette opp en ny plakat.
1:08:21
Det er den damen igjen.
Ikke så rart at hun har forsvunnet.
1:08:28
Hun er etterlyst for flere bankran
på vestkysten.
1:08:32
- Når skjedde disse ranene?
- I løpet av de siste to ukene.
1:08:38
Dere hører ikke mye nytt her oppe?
1:08:40
Pappas radio spiller bare musikk.
1:08:45
Jeg vet bare at hun er farlig.
1:08:48
Hvis noen hører noe,
må de ringe oss med en gang.
1:08:53
Det står i loven.
1:09:09
To uker. Det kan ikke
ha vært jenta vår, Tom.
1:09:14
Nei, hun har vært her hele tiden.
Hun kan ikke ha gjort det.
1:09:20
Nei, det stemmer, Tom. Men det er
uansett en ubehagelig situasjon.
1:09:32
Grace var den samme,
og det var byen også.
1:09:36
At gangsterne fabrikkerte
anklager mot Grace -
1:09:39
- for å uskadeliggjøre henne,
var ikke uventet, -
1:09:44
- men alt hadde
forandret seg en tanke. lgjen.
1:09:47
Du har den samme forhøyingen
på den andre siden av ryggraden.
1:09:55
Jeg kan bare gå ut ifra -
1:09:59
- at den hører hjemme på
kroppen din, men du er jo legen.