1:07:02
- Ja, det er det.
- Det tror jeg så gjerne.
1:07:05
Vi er stolte over
å ha deg blant oss.
1:07:11
Takk for at du har vist oss
hvem du er.
1:07:16
Skål for deg, Grace!
Bli hos oss så lenge du har lyst.
1:07:27
Skal jeg holde for deg?
1:07:44
En politibil har nettopp
kjørt opp Canyon Road.
1:07:50
- Skal jeg ringe med klokken?
- Nei, Grace har nok hørt det.
1:07:56
Vi skal nok bli kvitt dem
i en fart. Ta det rolig.
1:08:13
Jeg skulle på fest,
men dette var viktig.
1:08:17
Jeg skal sette opp en ny plakat.
1:08:21
Det er den damen igjen.
Ikke så rart at hun har forsvunnet.
1:08:28
Hun er etterlyst for flere bankran
på vestkysten.
1:08:32
- Når skjedde disse ranene?
- I løpet av de siste to ukene.
1:08:38
Dere hører ikke mye nytt her oppe?
1:08:40
Pappas radio spiller bare musikk.
1:08:45
Jeg vet bare at hun er farlig.
1:08:48
Hvis noen hører noe,
må de ringe oss med en gang.
1:08:53
Det står i loven.