:39:00
- så da jeg så termosen,
men ikke noe kart, tenkte jeg at...
:39:07
Du er ei søt jente, Grace.
Like søt som miss Laura.
:39:12
- Hvem er miss Laura?
- Du snakket over deg, Ben.
:39:15
Jeg tror miss Laura er
det Ovid kalte en menade.
:39:20
Akkurat!
:39:24
Du må ikke bli flau. Alle har rett
til å leve livet så godt de kan.
:39:31
Jeg er sikker på at den typen damer
er til stor glede for mange menn.
:39:37
Det er ikke noe jeg er stolt av.
Det er det virkelig ikke.
:40:00
- Jeg vet godt hva du gjør her.
- Gjør du?
:40:06
Du vil ha folk til å like deg,
slik at du kan bli i byen.
:40:12
Du er en smart gutt.
Jeg liker godt Dogville.
:40:18
Skal jeg lese litt for deg?
Skal jeg fortelle deg om kyklopen?
:40:24
Jeg liker ikke kyklopen.
Det er penere med to øyne...
:40:32
...slik som du har.
:40:38
Hvis du vil at mamma skal like deg,
kan du bare være snill mot meg.
:40:47
Du bør heller hjelpe til.
:40:49
Mamma sier at jeg ikke trenger
å jobbe. Bare med hjernen.
:40:54
Hvis jeg ber deg om det?
Vil du ikke da?
:40:59
Ok.