1:56:08
Grace, dette er ikke noe
vi er glade for.
1:56:14
Men vi har ikke noe valg.
Vi må beskytte samfunnet vårt.
1:56:19
Kan du prøve å bevege deg?
1:56:42
Det virker.
1:56:45
Den er så tung at man bare
kan bevege seg der bakken er jevn, -
1:56:50
- og det er bare jevnt her i byen.
1:56:59
Kan jeg gå nå?
1:57:06
Jeg må finne ut
hvordan jeg kommer inn i huset mitt.
1:57:11
Eller er det en del av straffen
at jeg skal sove utendørs?
1:57:16
Nei, nei, Grace.
1:57:18
Du må ikke tenke på det
som en straff. Slett ikke.
1:57:23
Bill har lagd kjettingen så lang
at du kan ligge i sengen din.
1:57:38
Grace, klokken seks!
1:57:43
Ja, mrs Henson.
1:57:52
Kapittel åtte, der det avholdes
et møte hvor sannheten sies, -
1:57:56
- og Tom forlater møtet.
(Men vender senere tilbake )