1:02:01
Kan du ikke ta et par timer
med meg i plantasjen igjen i dag?
1:02:05
- Solen skinner så deilig der.
- Chuck, det er fjerde juli.
1:02:12
Hva får deg til
å snakke om solskinn?
1:02:15
Har du blitt romantiker, som jeg?
1:02:22
Vi skal more oss.
1:02:24
- Og sulte til vinteren?
- Selv Ben har tatt fri i dag.
1:02:32
- Hei, Tom.
- Grace, har du tid?
1:02:38
Nå?
1:02:40
Ja, jeg har noe interessant
å fortelle deg.
1:02:45
Da må det bli kort.
1:02:54
- Jeg gjør meg så mange tanker.
- Det må være veldig slitsomt.
1:03:01
Jeg synes at jeg har lagd en god
analyse av menneskene i byen her.
1:03:08
Jeg tror jeg forstår dem...
på en dypere måte.
1:03:15
Men når jeg prøver å tyde deg,
kommer jeg ingen vei.
1:03:21
Liz er ganske lett å gjennomskue.
1:03:28
Og det stemmer at jeg følte meg
tiltrukket av henne, -
1:03:34
- men fordi jeg kan se rett
gjennom henne, rent intellektuelt, -
1:03:41
- så forstår jeg at det må ha vært
en rent kjødelig lyst.
1:03:50
Men med deg...
1:03:55
... er det mer...mer innviklet.
1:03:58
Hva er det du prøver å si?