2:43:00
Adjø, Tom.
2:43:27
- Enkelte ting må man gjøre selv.
- Å ja?
2:43:35
Den må du forklare meg
på veien hjem.
2:43:39
Plutselig kom det en lyd.
Ikke så overbevisende og kraftig -
2:43:44
- som den hadde vært
en natt på våren, -
2:43:47
- men høy nok til å trenge gjennom
de siste restene av utbrent tre.
2:43:53
Der var den igjen.
Alle hørte den.
2:43:57
Grace var den første
som gjenkjente den.
2:44:00
"Det er Moses, " sa hun
og hoppet ut av bilen.
2:44:04
Hun løp raskt bort
til hundegården nedover det -
2:44:08
- som neppe kunne kalles en vei
lenger, og slett ikke Elm Street, -
2:44:13
- for det var ingen trær igjen,
langt mindre noen almer.
2:44:18
Det var Moses.
2:44:20
At den hadde overlevd,
var et mirakel.
2:44:24
Nei! La den leve.
2:44:28
De har sikkert sett flammene
i Georgetown. Noen vil finne den.
2:44:38
Den er bare sint
fordi jeg tok benet hans en gang.
2:44:52
Om Grace forlot Dogville -
2:44:54
- eller Dogville forlot henne,
er et utspekulert spørsmål -