2:23:05
Dum eller ei, Tom talte varmt for
at Grace skulle låses inne.
2:23:13
Hvis bilene virkelig
var et tegn på -
2:23:16
- at den telefonen Tom hadde
tatt fem dager tidligere -
2:23:22
- endelig førte fram. Om Grace
skulle fjernes fra livene deres, -
2:23:27
- ville det se bra ut
om byen hadde låst henne inne.
2:23:33
Grace lå på sengen da Jason
ble sendt opp med nøkkelen.
2:23:37
Grace hørte den dreie i låsen,
men hun tumlet med tanker -
2:23:44
- hun ellers hadde unngått
i mesteparten av et år nå.
2:23:55
Kapittel ni, -
2:23:57
- der Dogville får det lenge
ventede besøket og filmen slutter
2:24:05
Fra det øyeblikket
da de hørte lyden av biler -
2:24:09
- som startet en etter en,
gikk det plutselig raskt.
2:24:14
Tom hadde samlet
en velkomstkomité.
2:24:19
Dogville lå kanskje avsides til,
men folk her var gjestfrie.
2:24:37
Velkommen, mine herrer!
Byen stiller seg til deres rådighet.
2:24:42
Jeg har ingen stor nøkkel.
Bare denne.
2:24:44
- Hvor er hun?
- Låst inne med denne nøkkelen.
2:24:49
Ok... Hører dere lyden?
2:24:52
De slår ned pæler
til det nye fengselet.
2:24:55
Har kriminaliteten virkelig
steget som vi forledes til å tro?