2:25:00
Kanskje blir noen virksomheter
betegnet som kriminelle -
2:25:05
- fordi det bunner i misunnelse?
Hva er din mening?
2:25:10
Du har kanskje ingen?
Nå skal jeg åpne. Unnskyld.
2:25:17
Voilà, som franskmennene sier.
2:25:20
Hva faen er dette?
Hvem har gjort det?
2:25:24
- Bill, rekk opp hånden!
- Hvem er Bill? Hent verktøy.
2:25:35
Vi var tryggere
når hun var lenket.
2:25:37
Dere har sikkert mer greie
på slike ting.
2:25:41
Vi synes ikke det er greit å ta
imot penger for å hjelpe folk, -
2:25:47
- med mindre dere synes
det er det beste å betale.
2:25:51
Hold kjeft!
2:25:58
Grace visste ikke
mye om dyre biler.
2:26:02
Men hun gjenkjente
straks lyden av bilen -
2:26:05
- som dukket opp fra
Canyon Road i det øyeblikket.
2:26:10
For Grace var lyden av
den legendariske Cadillac 355 C -
2:26:17
- uvegerlig forbundet med en
annen, langt mindre forfinet lyd.
2:26:22
Lyden av pistolskudd,
avfyrt mot henne.
2:26:48
La være!