:07:00
como sempre, o Bill tratava de
distrair a atenção para não jogar.
:07:04
Ainda não tinha compreendido
este tema das reuniões, dizia.
:07:10
Talvez deveria deixá-los ser?
:07:12
Não acredito... eu... eu...
:07:13
E se estiverem bem assim?
:07:16
Acreditas que estão bem?
Não acredito.
:07:18
Há muitas coisas que este país esqueceu.
:07:20
Trato de refrescar a memória
por meio da "ilustração".
:07:24
Então a... a "ilustração" para amanhã?
:07:26
Mmh.. não sei.
:07:30
As pessoas de Dogville
têm problemas com a aceitação.
:07:34
O que precisam é algo que eles aceitem,
:07:38
algo tangível, como um presente.
:07:42
Porque raios viria alguém
e nos daria algo de presente?
:07:45
Não sei.
:07:47
Terei que meditar.
:07:49
Espera, espera,...falta-nos uma peça.
:07:57
Não podemos jogar.
:08:07
A minha mente, esta noite, está acordada.
:08:21
Boa noite, Bill.
:08:30
Capítulo UM
Onde o Tom ouve disparos e encontra a Grace
:08:37
Apesar do seu esforço
para prolongar as coisas,
:08:40
o Tom tinha obtido muito
rapidamente a vitória nas Damas.
:08:48
quando o Tom voltava pela rua do Olmo.
:08:52
Sim, o Tom tinha de provar,
no seu discurso de amanhã,
:08:55
que a gente de Dogville
tinha problemas em "receber",
:08:58
infelizmente faltava-lhe
uma "ilustração", um presente.