:18:02
E o Tom lançou-se corajosamente para
"ilustrar" o problema humano:
:18:07
Receber.
:18:13
O tema era óbvio, mas horrivelmente
conduzido por este jovem.
:18:19
Para compensar a sua falta de
preparação, o Tom fez uso da sua técnica
:18:23
de lançar algo, fortuitamente,
em todas direcções.
:18:28
O seu pai observava em volta
para analisar o ambiente,
:18:32
e percebeu que as pessoas não estavam muito
felizes com esta crítica directa.
:18:37
Decidiu antecipar-se e protestar.
:18:40
Estou certo que nos desejas o melhor, Tom,
:18:43
mas... de todos os povos, acredito que aqui
temos um bom sentido de comunidade.
:18:48
Vivendo um ao lado do outro,
todos nos conhecemos.
:18:51
Posso julgar bastante bem as pessoas.
:18:53
Honestamente, Tom, novamente.
:18:56
Fizeste-nos vir aqui para ouvirmos
uma data de disparates.
:18:58
O que pensas que és,
uma espécie de filósofo?
:19:01
Observador, é o que sou.
:19:03
Mandrião, diria.
Limparemos a neve juntos.
:19:07
Limparemos a neve juntos?
:19:08
Sim.
:19:09
Cada casa limpa a sua própria calçada!
:19:12
Devo admitir que o
Tom tem razão nisto.
:19:15
Se os caminhos não forem
limpos apropriadamente...
:19:19
Sinto muito, Tom, deverás vir
com algo melhor que isto.
:19:22
Mas todo o país
estaria melhor servido...
:19:24
com uma melhor atitude
de hospitalidade e aceitação.
:19:28
Estás a sugerir que não ajudaríamos
se alguém necessitasse de ajuda?
:19:31
Não. Esse não é o ponto.
Esse não é o ponto.
:19:33
Aqui preocupamo-nos com os seres humanos.
:19:34
Provavelmente nunca demos conta.
:19:41
Como ninguém parece querer admitir
que há um problema,
:19:46
deixem-me "ilustrar".
:19:50
Não vou usar algo que já aconteceu.
:19:55
Vou utilizar algo que
está prestes a acontecer.