:18:00
Talvez deveria tratar de dormir
de noite, como muitos fazem.
:18:05
Dormir de noite?
:18:08
A Martha viu um certo Tom Edison Jr. sair
sorrateiramente hoje de manhã do seu abrigo.
:18:22
Grace, não vai ouvir nada de mim
sobre os açoites a esse miúdo idiota.
:18:25
E também estou-lhe agradecida por tirar
os olhos distraídos do Tom das minhas saias.
:18:30
Mas por outro lado, esperava
mais de si do que isso.
:18:35
Mas se isso é o tipo
de coisa de que é capaz,
:18:37
então tenho a certeza,
que com esse ar inocente,
:18:38
estará bem num
lugar como Dogville.
:18:41
- Não é o que eu sou capaz, Liz.
- Ai não?
:18:43
Todos a vimos pegar-lhe na mão no picnic.
Talvez não fosse um namoro?
:18:50
Sim...
Talvez estivesse a namorar...
:19:02
No dia seguinte o tempo mudou.
A névoa vinha rolando pelas montanhas abaixo.
:19:09
E embora não houvesse pôr do sol para ser
visto, o McKay achou que seria melhor,
:19:12
de qualquer forma,
ela sentar-se ao seu lado.
:19:15
Ela tinha-se sentado tantas
vezes ao lado do Jack McKay,
:19:18
mas o Jack não tinha melhorado
o cálculo da distância entre ambos.
:19:23
Pelo contrário, onde previamente só
os dedos roçavam a sua carne jovem,
:19:27
agora era a mão que
abarcava todo o espaço.
:19:35
Agora, as horas no pomar eram longas,
já que era a época da colheita.
:19:39
E fazia tempo que a Grace tinha deixado de
discutir com o Chuck relativamente ao cultivo,
:19:45
colheita, e a fruta podia ser medida
directamente em provisão de carnalidade.
:19:52
Relutante em deixar a Grace sozinha,
o Tom deambulava seguindo-a,
:19:57
perdido em pensamentos, enquanto tratava
de decifrar o problema da possível fuga.