:27:06
- Não quero beneficiar com
a desgraça dos outros.
:27:08
- Não...
:27:09
O facto é que o Ben conduziu até às portas
do inferno e voltou por 10 dólares,
:27:14
e o aspecto criminal preocupava-o
menos do que Grace tinha suposto.
:27:18
Ele tinha transportado
todo o tipo de cargas.
:27:22
O plano era que a Grace se
esconderia entre as maçãs.
:27:25
Conhecer o momento exacto da colheita
é a maior arte de todas, disse o Chuck,
:27:30
e o momento tinha chegado
para as maçãs e para a Grace.
:27:35
Grace, onde esteve?
:27:37
Se eu fosse tão indiferente com as
minhas obrigações, batiam-me.
:27:41
Agora, ponha-se a andar!
:27:43
Sinto muito, Olívia.
Tinha de falar com o Ben sobre algo.
:27:47
A June está prestes a explodir!
:27:48
Com bem sabes, ela não pode
utilizar o bacio sozinha.
:27:51
Não se pode gozar com ela só porque
é inválida e não se pode ajudar a si mesma.
:27:59
Na noite anterior à fuga,
o Tom pensou que, tacticamente,
:28:02
seria melhor não pressionar demasiado
os seus desejos carnais com a Grace,
:28:07
e, em vez disso, adoptou
uma aproximação mais sensível.
:28:13
Mas existem bons e maus momentos para
semear não se pode fazê-lo no Inverno.
:28:20
É verdade.
Mas eu amo-o...
:28:25
- Eu sei.
- E você ama-me...
:28:27
e encontraremo-nos novamente
no amor e em liberdade.
:28:30
Absolutamente.
:28:33
- Não devia estar envergonhado
por desejá-la, pois não?
:28:35
- Não há nada de
que se envergonhar.
:28:37
Não...
:28:39
- Não.
:28:40
- Não, não. É lindo.
É lindo que nos desejemos.
:28:45
- Mas não desta forma.
- Não.
:28:47
Não está certo.
:28:59
Na manhã seguinte, quando a
Grace tentava ir ter com o Ben...