Dogville
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:04
Mas eu... Eu chamo-os de cães,
1:12:07
e se lamberem o seu próprio vómito,
a única forma de pará-los é com o chicote.

1:12:11
Mas os cães só obedecem
à sua própria natureza.

1:12:13
Então, porque não poderíamos perdoá-los?
1:12:16
Aos cães pode-se-lhes
ensinar muitas coisas úteis,

1:12:19
mas não se os perdoarmos de cada vez
que obedecem à sua própria natureza.

1:12:35
Então sou arrogante.
Sou arrogante porque os perdoo?

1:12:40
Meu Deus...
1:12:42
Não vês o quão condescendente
és quando dizes isso?

1:12:46
Tens este preconceito de que ninguém
escuta, ninguém pode alcançar

1:12:54
os mesmos altos padrões éticos que tu,
então tu exonera-los.

1:12:58
Não posso pensar em nada
mais arrogante que isso.

1:13:03
Tu, minha filha... minha querida filha,
perdoas os outros com desculpas

1:13:09
que nunca na vida
permitias para ti.

1:13:12
Porque não deveria ser compassiva?
Porquê?

1:13:15
Não, não! Deves ser compassiva,
quando for o momento de ser compassiva.

1:13:20
Mas deves manter a tua própria regra.
Deves-lhes isso. Deves-lhes isso.

1:13:26
O castigo que mereces
pelas tuas transgressões,

1:13:29
eles merecem pelas
suas transgressões.

1:13:32
São seres humanos.
1:13:33
Não, não, não... Cada ser humano deve
ser responsável pelos seus actos?

1:13:38
Claro que sim.
Mas nem sequer lhes dás essa oportunidade.

1:13:40
Tudo isso é extremamente arrogante.
1:13:43
Adoro-te. Adoro-te.
Adoro-te até à morte.

1:13:47
Mas és a pessoa mais
arrogante que já conheci.

1:13:50
E chamas-me de arrogante!
1:13:56
Não tenho mais nada a dizer.

anterior.
seguinte.