:53:01
The gym's got the green light.
-Really?
:53:06
Congratulations, Mr Slotemaker.
:53:10
Nice one.
:53:15
The Council is in.
They're investing 30 percent.
:53:21
Raging Bull becomes civil servant.
:53:24
Everything above board,
otherwise the Council will pull out.
:53:31
I quit, Klaas.
:53:34
I'm quitting the business.
:53:41
The murders in the paper.
I can't be associated with it anymore.
:53:46
You'll do no such thing,
you old boxing champ.
:53:53
Because of us, there is less blood.
We create order in the chaos.
:54:01
Where's Piet's money?
:54:03
The Amsterdam Council
wants to release the soft drug trade.
:54:08
Business is better than ever.
And you want to quit?
:54:12
Idiot.
:54:24
I can't tell my boys that violence
is wrong one day, and then...
:54:31
I can't do it.
:54:39
You'll get your share, and that's it.
:54:43
Close the door behind you.
:54:55
Fucking hell.
:54:57
What if you keep your hands clean?
-Stop it. We've made enough cash.