:54:01
Where's Piet's money?
:54:03
The Amsterdam Council
wants to release the soft drug trade.
:54:08
Business is better than ever.
And you want to quit?
:54:12
Idiot.
:54:24
I can't tell my boys that violence
is wrong one day, and then...
:54:31
I can't do it.
:54:39
You'll get your share, and that's it.
:54:43
Close the door behind you.
:54:55
Fucking hell.
:54:57
What if you keep your hands clean?
-Stop it. We've made enough cash.
:55:04
What's got into you?
First Annet wants out, now you.
:55:08
The money is rolling in.
:55:11
We get warmer receptions in Pakistan
and Morocco than the Prime Minister.
:55:15
We've connections all over Europe,
we can't stop now.
:55:21
You're carrying on like
it's a normal business.
:55:24
The day they legalise it, it will be.
-But it's not.
:55:31
It attracts murderers, psychopaths.
You're addicted to the rush.
:55:36
I can handle it, but I need you.
-Give it up.
:55:47
Give it up.
:55:49
Don't leave me in the lurch.
-I'm not.
:55:55
I'm just quitting the business.
-lf you stop...
:55:59
you're leaving me in the lurch.