:10:08
Why don't the Slavonians sing
"Silent Night" like we do?
:10:12
They are Croatians and sing
their own Christmas carols!
:10:17
And do they have their own
baby Jesus?
:10:19
Emil, there's only one Jesus,
for everybody.
:10:24
Then why do some people sing to him
in German and others in Croatian?
:10:28
They're just going to confuse him!
:10:31
Nobody can confuse him.
:10:33
He knows every nation
has its own language.
:10:42
Here we are!
:10:55
There he is! Robbie!
:10:58
Mama...dad!
:11:00
They're waiting for us...
:11:03
Ruth, he saw you,
but he can't hear you!
:11:06
I'll come and pick you up.
Have you learned how to ride?
:11:09
-I have no land, I have no horse...
-Then I'll come for you in a cart.
:11:12
I don't want to impose on you at Christmas.
:11:14
Will you loosen up already!
Christmas is about having fun.
:11:18
Now you'll say, I'm Jewish,
I have no Christmas either!
:11:23
Loosen up, man!
:11:25
I need no land, I need no horse.
I have much more than that.
:11:30
I have a friend.
:11:34
Merry Christmas
to you and your family.
:11:39
There's no better tea than this,
not even in Zagreb.
:11:43
You can go away to school,
:11:46
fall in love with one of those
fancy froofroos,
:11:50
but homemade teas
and homemade ham....
:11:54
This is for Grandma!
:11:55
I've hated your tea my whole life.
:11:58
But that's all we ever drink at home.